444号,卡斯特罗街
山景城
加州
94041
美国

服务条款


下列条款及条件涵盖所有对 dakwak.com 网站的使用及所有在该网站上和通过该网站的内容、服务和产品(总称为网站)。

该网站为dakwak, inc 公司 ("dakwak") 所有并由其经营。本网站提供的服务的前提是您必须不做任何修改地接受在此列出的所有条款和条件以及其他的操作规则、策略(包括,无限制的,dakwak 的隐私策略)还有dakwak 公司可能不定时在网站上所发布的流程(通称“协议”) 。

在访问或使用本网站前,请务必认真阅读此协议。

通过访问或使用此网站的任何部分,您即同意受本协议的条款约束。

如果您不同意本协议中的所有条款和条件,那么您将无法访问本网站或使用任何服务。

如果这些条款和条件被认为是 dakwak 的提议,那么接受和认可将明确地仅仅限于这些条款。

本网站仅供至少 13 岁以上的用户使用。


网站和您的dakwak.com账户

如果您在网站上创建一个帐户,您就需负责维护您的帐户及使用该网站服务工作的我的网站的安全性。您对该帐户和网站中发生的所有活动,以及在与该帐户和/或网站连接时的任何其它操作负有完全责任。

您不得以令人误解或违法的方式介绍您的帐户或网站或为您的帐户或网站分配关键字,包括有意利用其他人的名字或名声,达瓦克可以更改或删除其认为不恰当或违法,或者认为可能引起达瓦克责任的任何介绍或关键字。

您必须立即通知 dakwak 有关任何未经授权使用我的网站、您的账户或其它违反安全的事项。

达瓦克不承担由于您的行为或疏忽而造成的责任,包括由于此类行为或疏忽而引起的任何类型的损害。


捐助人的责任

如果您通过 dakwak 提供的服务来运营网站、在网站上发布信息、在网站上发布链接、或者通过网站的手段(或者允许任何第三方)使某信息成为可用(任何此类信息,称“内容”),您将对该内容所包含的信息以及对任何由于此内容所造成的损害担负全部的责任,在这里所提到的“内容”无论是否包含文本、图像、音频文件、或者计算机软件,您都将担负全部责任。通过使某内容成为可用,您就将为该内容担当代表并对其提供保证。

下载、复制以及使用的内容不会侵犯所有权,包括但不仅限版权、专利权、商标或商业秘密权或任何第三方的权利:

  • 如果您的雇主拥有您创造的知识产权的权利,您的雇主或者已经(i)同意您发布此内容或使得此内容可用,包括但不限于任何软件,或者您的雇主已确保(ii)放弃此内容中所有的权利或者放弃对此内容的所有权利。
  • 您已经完全符合与此内容有关的任何第三方许可,而且已经完成了成功达成终端用户所要求条款的所有必要事项。
  • 内容不包含或不被安装任何病毒、蠕虫、恶意软件、木马或其它有害的或有破坏性的内容。
  • 内容不是垃圾邮件,并且不包含不道德或不必要的,专为吸引流量到第三方网站或为第三方网站提高在搜索引擎上的排名而设计的商业内容,甚至更进一步的非法行为(如网络钓鱼)或误导收件人到材料的来源(如电子欺诈)。
  • 此内容为非色情内容,不包含对个人或团体造成威胁或煽动暴力,并且不侵犯第三方的隐私或出版权。
  • 您的网站命名不要让读者误认为你是别人或别家公司。例如,您的网站网址或域名不是除自己以外的某个人名或除你自己公司以外的其他公司名。
  • 在内容包含计算机代码的情况下,无论达瓦克是否要求这样做与否,您均已经对这些材料的类型、性质、用途以及效果进行了精确的分类和/或介绍。
  • 通过提交内容到 dakwak 以并入到您的网站中,您授予 dakwak 全球范围内的、免版税以及非专用特许权来执行以展示、发行和推广您的网站为唯一目的对提交内容的再造、修改、改编和发布行为。如果您删除了任何内容,dakwak 将采取适当的努力在网站上删除这些内容,但是您确认了解对此类内容的缓存或引用可能不会立即被删除。

达瓦克对那些声明或保证未加任何限制,有权(虽然没有义务)根据合理的意见,自行决定拒绝或取消这些内容。这些内容包括任何违反达瓦克政策或者以任何方式有害或引起反感,或者以任何理由终止或拒绝个人或实体访问和使用此网站。达瓦克不承担退还上述任何数量金额的责任。


付费与续订

常规术语

主要的有偿服务,如翻译代理服务或本地安装翻译服务均在网站上有所提供(任何这样的服务被称为“订阅”)。通过选择订阅,您同意为此服务支付相应的费用给 dakwak。款项将在后付款的基础上,在为期 30 天的最后一天收取,因为您注册了一项订阅服务并将如期使用该订阅服务。订阅费用概不退还。

可选的付费服务,例如在网站上可选的编辑后服务(任何此类服务,均称为“服务”)。如果您选择使用此类服务就代表了您同意支付给dakwak 为该项服务所标明的费用。款项将以预付原则为基础,在您订购服务的当天收取款项。款项将涵盖所标明的使用该服务的费用。服务费是不可退还的。

自动续订

除非您在相应的订阅期结束前通知 dakwak 您要取消订阅,您的订阅将自动续约。同时,您授权我们根据有关的订阅,通过我们所记录的您的任何信用卡或其它支付方式,收取相应的年或月订费(以及任何税款)。您可以在任何时候通过您帐户显示板上的订阅部分取消订阅。

安装费

Dakwak通常没有安装费或收费,但安装费,如果有添加到您的初始设置的技术支持时间可能适用。


网站访客职责

达瓦克没有审核且无法审核贴在此网站上所有的材料,因此对这些材料的内容、使用或效果承担责任。

dakwak 运营该网站并不表示或暗示 dakwak 认可网站上所发布的材料或者相信此类材料为准确、有益或不具伤害性。

您将承担采取必要防范措施来保护自身以及您的电脑系统免受病毒、蠕虫、特洛伊木马和其他有害的或有破坏性的内容的侵害的责任。网站可能含有无礼的、下流的或令人反感的内容,也有可能包含技术性错误、打字错误以及其他错误。本网站也可能包含违反隐私或宣传权的内容、违反知识产权和其他所有权的内容、或侵犯任何第三方权益的内容、或下载、拷贝或使用任何受额外的条款(无论此条款为指明或未指明)制约的内容。dakwak 不承担任何由网站访问者使用所造成的损害的责任,也不承担任何由于访问者下载网站上发布内容所造成损害的责任。


在其他网站上发布的内容

我们尚未审查且无法审查所有资料,包括通过dakwak.com链接的网站网页以及链接到dakwak.com的资料。

dakwak 无法控制任何非 dakwak 的网站和网页,也不对它们的内容和使用负责。链接到一个非 dakwak 的网站或网页并不代表或不意味着 dakwak 认同这样的网站或网页。

您有责任采取必要的预防措施,保护您自己和您的计算机系统免遭病毒、蠕虫、特洛伊木马及其它有害或破坏性内容的侵犯。

达瓦克声明,对因您使用了非达瓦克网站和网页而造成的任何损害,其将不承担任何责任。


侵犯版权与数字千年版权法政策

正如 dakwak 要求其他人尊重其知识产权,它尊重其他人的知识产权。

如果您确信任何在 dakwak.com 刊登的信息或者链接到 dakwak.com 的信息侵犯了您的版权,我们鼓励您依照 dakwak 的数字千年版权法(“dmca”)政策通知 dakwak。

dakwak会对所有此类通知做出反应,其中包括根据需要或实际情况移除侵权资料或禁用所有侵权资料链接。

在适当的情况下,如果认定某访客一再侵犯 dakwak 或其他人的版权或其它知识产权,dakwak 会终止该访客对网站的访问和使用。

在这种终止的情况下,dakwak 将没有义务退回先前支付给 dakwak 的任何款项。


知识产权

本协议并不将任何达瓦克或者第三方的知识产权从达瓦克转让给您,此类知识产权的所有权利、所有权以及利益仍将有达瓦克拥有(就双方而言)。达瓦克、dakwak.com, dakwak.com标志、以及与dakwak.com或此网站有关的所有其它商标、服务商标、图形及标志均为达瓦克或达瓦克授权商的商格或注册商标。

与网站相关联而使用的其他商标、服务标志、图像以及徽标有可能是属于其他第三方团体的商标。

您对本网站的使用并不授予您任何权力或许可协议以再造或使用任何属于 dakwak 或第三方的商标。


广告

达瓦克有权显示您网站上的广告,除非您已经购买了收费订阅。


更改

dakwak保留单方面修改或代替该协议任何部分的权利。

定期检查本协议的变化是您的责任。在本协议的任何更改发布后,您继续使用或访问该网站被认为已接受这些更改。

将来,dakwak或许也能通过网站提供新服务和/或功能(包括发布新工具和新资源)。

此类新功能和/或服务须遵守该协议的条款和约束条件。


终止

无论是否有原因、无论是否事先通知,达瓦克均可在任何时间立即有效地终止您访问此网站的全部或任何部分。

如果您希望终止本协议或您的dawak.com帐户(如果您有一个帐户),您可以直接停止使用此网站。

尽管有前述规定,但如果您有一个订阅帐户,且您严重违反本协议并无法在 dakwak 通知您的三十 (30) 天内终止这种违约行为,该帐户可以由 dakwak 单方面终止;前提是,dakwak 可以将立刻终止网站作为普通暂停服务的一部分。本协议的所有条款,就其性质而言,在帐户终止后继续保持有效。包括无限制条款、所有权条款、免责声明、赔偿和责任限制条款。


免除责任声明

此网站按“原样”提供。达瓦格及其供应商与授权商特此声明,对所有明示和隐含的保证,包括但不限于适销性或某一特定用途和非侵权性保证,均将不承担责任。

达瓦格以及其供应商和授权商均未就此网站不会出现错误或者网站访问会连贯或不间断而作出过任何保证。如果您真的阅读了此内容,即此条款。您了解从此网站下载或以其它方式从网站上获取内容或服务将由您自行判断并承担风险。


责任限制

在任何情况下,对于合约责任、疏忽责任、严格责任或者其它法律或公平理论,达瓦克,或者它的供应商或授权商对本协议的主旨均不负责:

  • 任何特殊、附带或间接损害
  • 采购替代产品或服务的费用
  • 针对使用中断或者数据丢失或损坏;或者
  • 在本协议下,对于任何超过您所支付给达瓦克的费用的款项,在 3(3) 个月的期限内之前行动的原因的任何款项。

dakwak 不会为超出其合理控制范围的事物所造成的失败或延误承担任何责任。上述规定并不适用于相关法律所禁止的范围。


一般声明与保证

您声明和保证:


  • 您对本网站的使用将严格按照 dakwak 的隐私政策、本协议以及所有适用的法律及法规来执行(包括不限制您所在的国家、州、城市或其它行政区域的任何有关在线行为和可接受内容的地方法律或法规,同时也包括所有关于从美国或您所居住的国家出口技术数据的传输方面的适用法律)并且
  • 您在使用该网站过程中不会侵犯或盗用任何第三方的知识产权。

补偿

您同意使达瓦克、它的合约商、授权商、以及他们各自的董事、高级职员、职员以及代理商免受因使用此网站,包括但不限于您违反本协议,而造成的任何及所有索赔及费用,包括律师费。


杂项

本协议是达瓦克和您之间就本协议的主旨而达成的全部协议。协议内容的修改只能由达瓦克的授权管理人员签署的书面修正案进行,或者以达瓦格公布的修改版为准。

除非其适用的法律,如果有的话,另有规定外,本协议,任何接入或使用本网站将在美国加利福尼亚州的法律管辖,但不包括其冲突法条款,以及适当的地点所产生的或与之有关的任何相同的任何争议将是位于加州的州和联邦法院。


30天退款保证

30天的退款回来协议只适用于已经消耗他们的每月机器翻译津贴低于50%的客户是有效的。